How do I handle a wet basement?

I suppose this an age old question: Do I address a water problem once it's in the basement or treat the drainage problem in the yard?